CALL FOR ENTRIES | APPEL DE PROJETS

Le français suit

PDF

NEW BOOK ON RUINS IN THE OTTAWA-GATINEAU REGION

University of Ottawa historian Daniel Rück, and artist, writer and arts administrator Mike Steinhauer, editors of a bilingual book entitled Ottawa Ruins: A Critical View on Sites of Ruin in the Capital Region and Anishinabe Algonquin Homeland (working title), are calling for proposals for entries written by historians, art historians, Indigenous elders and knowledge holders, architects, urban planners, artists, archaeologists, and others. We welcome submissions in English and French.

As we face the realities of any number of global catastrophes, and are inundated with scores of post-apocalyptic novels, films, and television series, there is a renewed interest in the notion of ruin and ruins. What do ruins mean for different people? What do they make us feel? Should they be preserved? What does it mean to preserve something that is already ruined? What does the concept of “ruin” mean from Indigenous points of view? These are just a few of the questions that will be addressed in this book. The Ottawa-Gatineau region contains important archeological sites, ruined churches, crumbling mills, sunken ships, and numerous constructed ruins meant to evoke romantic feelings. The book, to be published by McGill-Queen’s University Press, will be a critically engaged, scholarly, yet accessible gateway to well-known ruins as well as the many hidden ruins of the Ottawa-Gatineau region.

Entries will be between 500 and 5000 words, each with rich illustrations (photographs, archival images, historical paintings, etc). We are currently leaving the meaning of “ruin” quite open, and we invite authors to push the definition beyond the conventional. For the purposes of planning the book, we have categorized the ruins under consideration thus far as: Indigenous Ruins (destroyed or damaged Indigenous sites, archaeological sites, absences due to genocide, etc); Early Settler Ruins; Industrial and Military Ruins; Romantic/Constructed Ruins; and Twentieth-Century Ruins (see below outline for our provisional table of contents).

By calling for proposals from a range of experts, the editors hope to bring a diversity of perspectives that will allow readers to think critically about ruins as places of sadness and joy, ugliness and beauty, art objects and policy dilemmas, opportunities for learning and artistic intervention, and contested sites of mourning or celebration. Ultimately, the editors hope that the investigation of these sites will lead readers to a more profound understanding of the region, and of ruins themselves.

Submissions should be in the form of a paragraph that briefly describes your chosen site, location, history, and your proposed themes and/or arguments. It may be in English or French. Please send your submissions along with your CV to ottawaruins@gmail.com. Deadline for submissions is June 30, 2023.

Proposed Outline/Table of Contents

Section 1. A Critical View on Ruins – essays on the history and relevance of an idea

Section 2. Indigenous Ruins

  1. History of Indigenous site desecration
  2. Indigenous sacred sites (ex. Akikodjiwan – Chaudière Falls)
  3. Indigenous burial sites (ex. Aylmer Island, and the site of the Canadian Museum of History)
  4. Key Archaeological Sites and their meaning
  5. Indigenous ruins? – Discussing the absence of monumental Indigenous structures in the archaeological record
  6. Indigenous archaeological sites in danger of destruction

Section 3. Early Settler Ruins

  1. Pinhey’s Point Ruins, Dunrobin
  2. Old Saint Mary’s Anglican Church, Dunrobin
  3. Billings Commemorative Wall, Riverside Dr.
  4. Lieutenant-Colonel John By’s house, Major’s Hill Park
  5. Piers of the Bytown and Prescott Railway Bridge, Rideau River

Section 4. Industrial and Military Ruins

  1. Sapper’s Bridge, Rideau Canal
  2. Archaeological remains of military barracks, Parliament Hill
  3. Steam-powered saw mill, below Parliament Hill
  4. Royal Engineers’ Office, Ottawa Locks
  5. Digester Tower, near Canadian Museum of History
  6. Ruins on Chaudière, Albert and Victoria Islands 
  7. Hintonburg Pumping Station, Onigam St.
  8. Lime Kiln Ruins, Lime Kiln Trail
  9. Stony Swamp Ruins, NCC Trail 26
  10. Deschênes Dam and Mill Ruins, Deschênes/Ottawa River
  11. Carbide Willson Ruins, Chelsea

Section 5. Romantic/Constructed Ruins

  1. Mackenzie King Estate, Chelsea
  2. E.C.C. Whitney Building façade, Anna Ave.
  3. Carnegie Public Library columns and Soper’s Fountain, Rockcliffe Rockeries
  4. Lovers’ Walk, Parliament Hill
  5. Strathcona’s Folly, Strathcona Park 
  6. Place Oh! Francophones Anonyme d’Amérique, Montfort Hospital

Section 6. Twentieth Century Ruins

  1. Ville de Vanier shipwreck, Décharge du Lac Leamy
  2. Root Cellar, Richelieu Park
  3. Somerset House, Bank St.
  4. Our Lady’s School, corner of Murray St. and Cumberland St. 
  5. Former Loeb home, Lansdowne Rd.
  6. 1970s landscape architecture along Portage Bridge
  7. Boiler Plant, Ottawa Train Station, Terminal Ave.

NOUVEAU LIVRE SUR LES RUINES DE LA RÉGION D’OTTAWA-GATINEAU

Daniel Rück, historien rattaché à l’Université d’Ottawa, et Mike Steinhauer, artiste, auteur et administrateur du secteur des arts, préparent une publication bilingue intitulée Ottawa en ruines : vision critique sur des sites de ruines dans la région de la capitale et sur le territoire ancestral de la Nation anishinabe algonquine (titre de travail). À cette fin, ils lancent un appel en vue d’obtenir des articles rédigés par des historiens, des historiens de l’art, des architectes, des urbanistes, des artistes et des archéologues, entre autres. Ils invitent également les détenteurs de savoirs, les historiens et les Anciens de la Nation anishinabe algonquine. Les propositions peuvent être présentées en anglais ou en français.

La notion de ruines et de vestiges suscite un regain d’intérêt à cette époque où nous faisons face à l’éventualité de catastrophes mondiales et où nous sommes inondés de romans, de films et de séries télévisées post-apocalyptiques. Que représentent les ruines pour chacun ? Qu’est-ce qu’elles éveillent en nous ? Faut-il les préserver ? Que signifie préserver quelque chose qui est déjà en ruine ? Et que signifie le concept de « ruine » du point de vue des Autochtones ? Ce ne sont là que quelques-unes des questions qui seront abordées dans l’ouvrage.

La région d’Ottawa-Gatineau compte d’importants sites archéologiques, des églises en ruine, des moulins qui s’écroulent, des navires engloutis et de nombreuses vestiges « construits » dans le but d’éveiller des sentiments romantiques. Le livre, qui sera publié par McGill-Queen’s University Press, sera une porte d’entrée critique – savante, mais accessible – menant aux ruines connues ainsi qu’à celles, nombreuses, qui sont cachées dans la région.

Les articles doivent comporter entre 500 et 5 000 mots, et être accompagnés d’illustrations riches (photographies, images d’archives, peintures historiques, etc.). Pour le moment, les directeurs de la publication utilisent une définition plutôt large du mot « ruine » en invitant les auteurs à pousser la définition au-delà du conventionnel. Pour les besoins de l’ouvrage, les ruines étudiées ont été classée jusqu’à présent en cinq catégories : ruines autochtones (sites autochtones détruits ou endommagés, sites archéologiques, absence de sites reconnaissables à cause aux génocides, etc.); ruines des débuts de la colonie; ruines industrielles et militaires; ruines romantiques ou construites; et ruines du vingtième siècle (voir la table des matières provisoire ci-dessous).

En faisant appel à des propositions émanant d’un large éventail d’experts, les directeurs de la publication espèrent apporter une diversité de perspectives qui permettront aux lecteurs de réfléchir de manière critique aux ruines comme lieux de tristesse et de joie, de laideur et de beauté; comme objets d’art et de dilemmes politiques; comme lieux d’apprentissage et d’interventions artistiques; et comme sites contestés de deuil ou de célébration. Enfin, les directeurs de la publication espèrent que l’étude de ces sites incitera les lecteurs à mieux comprendre tant la région que les ruines elles-mêmes.

Les propositions doivent être résumées en un paragraphe décrivant brièvement le site choisi, son emplacement et son histoire, et précisant les thèmes et/ou arguments proposés. Elles peuvent être rédigées en anglais ou en français. Veuillez envoyer vos projets d’article avec votre curriculum vitæ par courriel à l’adresse ottawaruins@gmail.com, le 30 juin 2023 au plus tard.

Plan et table des matières proposés

Section 1. Regard critique sur les ruines – essais sur l’histoire et la pertinence d’une idée

Section 2. Ruines autochtones

  1. Histoire de la profanation des sites autochtones
  2. Sites sacrés autochtones (ex. Akikodjiwan – chutes de la Chaudière)
  3. Sites funéraires autochtones (ex. île d’Aylmer, et le site du Musée canadien de l’histoire)
  4. Sites archéologiques clés et leur signification
  5. Des ruines autochtones ? Discussion sur l’absence de structures monumentales autochtones dans les archives archéologiques
  6. Les sites archéologiques autochtones menacés de destruction

Section 3. Ruines des débuts de la colonie

  1. Ruines de Pinhey’s Point, Dunrobin
  2. Ancienne église anglicane Saint Mary’s, Dunrobin
  3. Mur commémoratif du pont Billings, promenade Riverside
  4. Maison du lieutenant-colonel John By, parc Major’s Hill
  5. Piliers du pont ferroviaire de la ligne Bytown-Prescott, rivière Rideau

Section 4. Ruines industrielles et militaires

  1. Pont des Sapeurs, canal Rideau
  2. Vestiges archéologiques de casernes militaires, Colline du Parlement
  3. Scierie à vapeur, en contrebas de la Colline du Parlement
  4. Bureau des Royal Engineers, écluses d’Ottawa
  5. Tour de lessivage de la E.B. Eddy, près du Musée canadien de l’histoire
  6. Ruines des îles Chaudière, Albert et Victoria 
  7. Station de pompage de Hintonburg, rue Onigam
  8. Ruines du four à chaux, sentier du Four-à-Chaux
  9. Ruines du marécage Rocailleux, sentier numéro 26 de la CCN
  10. Barrage Deschênes et ruines du moulin Deschênes sur la rivière des Outaouais
  11. Ruines Carbide Willson, Chelsea

Section 5. Ruines romantiques ou « construites »

  1. Domaine Mackenzie-King, Chelsea
  2. Façade de l’édifice E.C. Whitney, avenue Anna
  3. Colonnes de la bibliothèque publique Carnegie et fontaine de Soper, parc de Rockcliffe et les Rocailles
  4. Promenade des amoureux, Colline du Parlement
  5. Œuvre Extravagance architecturale de Strathcona, parc Strathcona 
  6. Contre-monument de résistance Place Oh ! Francophones Anonymes d’Amérique, Hôpital Montfort

Section 6. Ruines du vingtième siècle

  1. Épave de la goélette Ville de Vanier, décharge du lac Leamy
  2. Caveau à légumes, parc Richelieu-Vanier
  3. Maison Somerset, rue Bank
  4. Ancienne école Our Lady à l’angle des rues Murray et Cumberland 
  5. Ancienne résidence Loeb, chemin Lansdowne
  6. Architecture paysagère des années 1970 le long du pont du Portage
  7. Usine thermique, gare d’Ottawa, avenue Terminal